本课程由马钰老师具体负责实施。自2017~2018学年度在七至八年级实施。

一、课程背景

随着多媒体教学设备在中学教室中的日渐普及，英文影视欣赏的教学方法也逐渐被教师广泛使用。电影作为民众生活中接触机会最广、趣味性最强、接受程度最高的文化载体，能直接、集中、生动地展示一个国家的语言习惯和民族文化。理论上讲，欣赏英文电影能够激发学生的语言学习兴趣、创造更好的语言学习环境和氛围、增进学生对英语母语国家文化的了解和文化素养的提高，是学校进行英语语言教学和文化传播的重要方式。

二、课程目标

(1)通过看电影培养学生英语学习的兴趣，提高英语的听说能力，增强用英语表达思想的信心

(2) 提高学生的听力和口语

（3）通过欣赏，练习片段，使学生能够进行简单的配音或是能够表演出其中自己欣赏的小片段。

三、课程内容

本课程共分为15个课时，由背景介绍、剧情简介、文化注释、语言点、佳剧欣赏、听力练习、看听说练习、口语讨论等项目构成。本课选择了对话相对密集、语言比较有特色的部分，用口语练习带动语言训练，将讲解重点和练习结合在一起。

第一课时经典台词：

1.I'll be famous one day, but for now I'm stuck in middle school with a bunch of morons.

有一天我会成名的，但是现在我被困在了中学里面，整日和一帮笨蛋在一起。

2.How to be cool?

怎样才能酷一点?

3.It's Not A Diary. It's A Movie.

这可不是一本日记。这是一部电影。

4.You are about be late for your first of middle school.

你第一天上初中就要迟到。

5.PE is as much apart of my life as waking up in moning and going to bathroom. I live and breathe Physical Education.

体育就像早上起床会上厕所一样，是我生命中的一部分。体育对于我来说不可或缺。

6.I am gonna rip off your arms and punch you in the face with your own fists.

我要打断你的胳膊叫你加倍奉还。

第二课时经典台词：

7.He isn’t quite clear on the of growing up.

他并不清楚长大是什么概念。

8. I think we can both learn some valuable lessons from this。

我认为我们能从中吸取有用的教训。

9. You only care about yourself. You hated my cartoon. You made fun of

my clothes. You disrespect Joshie. You broke my hand and you didn’t even

seem sorry.

你只关心你自己，你讨厌我的卡通画，你取笑我的衣服，你不尊重joshie,你弄断我的手还没一点歉意。

10Just back of ! I don’t want to hurt anybody.

.退后!我不想伤害任何人。

第三课时经典台词：

1)He is not quite clear on the concept of growing up

2)More interested in his mind than in his body

3)This place is a glorified holding pen

4)Mybe because they do not know how awesom you really are

5)I am kind of in a tough situation

第四课时经典台词：

6)You have to trust your gut and try to do the right thing

7)Because it is our choices that make us who we are

8)I think we can both learn some valuable less one from this

9)You should be more careful who you lend your coat to

10)All those thing you think are inportant now will not be anymore

第五课时经典台词：

　　I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either. I was ignorant and irresponsible and small-minded. But predators shouldn't suffer because of my mistakes.

　　And after we're done, you can hate me, and that'll be fine, because I was a horrible friend, and I hurt you. And you can walk away knowing you were right all along. I really am just a dumb bunny.

　　I really am just a dumb bunny. I really am just a dumb bunny.

第六课时经典台词：

我是只蠢萌滴兔纸

　　I really am just a dumb bunny.

　　好了，到我这来。你们兔子，就是爱哭。

　　All right, get in here. You bunnies, so emotional.

　　踏进动物城，谁都怀揣着梦想，成为理想中的自己，但却一场空。

　　你只能是你，狐狸还是狡猾，兔子依旧呆蠢。

　　Everyone comes to Zootopia, thinking they could be anything they want. But you can't. You can only be what you are. Sly fox. Dumb bunny. And that is not wet cement.

　　(You are a dumb bunny.)

　　生活总会有点不顺意，我们都会犯错。天性如何并不重要，重要的是你开始改变。

　　Life's a little bit messy. We all make mistakes. No matter what type of animal you are, change starts with you.

　　Nick:我知道你爱我!

　　Judy:我知道吗?我的确知道。

　　Nick: I know you love me

Judy: I do?Yes I do!

第七课时经典台词：

1.Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.   　　幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你   　　

2.Why, our subject today,   　　那就是----无所不能的。   　　

3.Is footage never before seen by civilized humanity.  　尚未被文明世界知晓的奇异观。   　

　4.Epsilon here makes a delicious cherries jubilee.   　　还有把房子搬到天堂瀑布的老头。   　　

5.We have so much more to talk about!   　　我都等不及知道最后的结局了。   　

第八课时经典台词：

　6.Who would dare set foot on this inhospitable summit?   　　谁敢踏足这片袅无人烟的蛮野之地呢。   　

　7.Good morning, Mr. Fredricksen.   　　我觉得你看起来不像会危害公共安全的人。   　

　8.Lurking in the shadow of majestic Paradise Falls.   这里有现代科学未曾造访的奇珍异木、飞禽走兽。   　　

9.Never apart from his faithful dogs,   　　身随其后的是与他形影不离，无比忠诚的狗伙伴们。

第九课时重点词汇讲解：

1.let...in让...进来，放...进来 Don't let that beggar in.

2.go on a trip去旅行Go on a trip elsewhere and get away from your work and your life.

3.let go of...   放手，松手；释放

4.knock...off　敲掉，碰掉，打掉She accidentally knocked the glass off.

5.take...home送...回家It's very kind of you to take me home.

第十课时经典台词讲解：

Adventure is out there.冒险就在那里。

1. outside 外面 考　 out there的第一个意思就是字面上的解释，表示在什么的外边儿。比方大冬天的呆在家里，你就能说It’s cold out there.——外边儿真冷。还有另一部去年的皮克斯动画片，Wall•E《机器人瓦力》开场第一句就是"Out there"。（那个外太空的绝美画面啊，七大爱~~）那首出自《考)你好，多莉》的插曲，有一句歌词唱道：“Put on your Sunday clothes there’s lots of world out there.”——穿上你的假日盛装，外面的世界很精彩。（外面的世界很无奈~~咳咳，七同学你上瘾啊……）

　2. an indeterminate location 某个虚指的地点，表示存在

　　这第二个意思在日常口语中用得非常广泛本文来源:考试大网，也是Up《飞屋环游记》这边的用法。它不是指在特定范围之外的某个地方，而是表示事物的真实存在，也就是无实意，在句子中起强调的作用。那么Adventure is out there这句话就是为了强调冒险这档子事儿不是空口白说，而是真实存在在我们的生活中。著名的美剧X-file《X档案》里头就有一句名言说“The truth is out there.”——真相真实存在。（为嘛七想到了“真相只有一个”？囧）

　3. [slang]extreme, eccentric or unusual 【俚语】奇怪的，疯狂的，异于平常的

　　 out there还能作为俚语，表示神志不清的、近乎疯狂的。比方I tried to reason with Tom, but he’s out there.——我想跟汤姆理论来着，但他完全疯了不听我的。一般这个用来形容人的情况还比较多一点啦。 来

第第十一至十四课时观看电影并配音十一课时源:考试大-生活英语考试

四、课程评价

1.突出过程与模块评价，结合课堂提问、人物对白、课后作业等手段，加强实践性教学环节的考核，并注重平时成绩的评定与管理。

2.强调目标评价和理论与实践一体化评价，注重引导学生进行学习方式的改变。

3.建议在教学中分任务模块评分，课程结束时进行综合模块考